日本語講師が書く、言葉や物語の記録です。
レッスンを予約する
主にフランス語話者向けの日本語レッスンを行っています。Preplyから予約いただけます。
やさしい読み物
絵と音声つきの短い物語。日本語・フランス語があります。無料で読めます。
ノート
語学、フランス語、アイヌ語、昔話、語り、旅などについて書いています。
わたしについて
日本語を教えるということ、そして語りの世界のこと。
レッスンを予約する
フランス語話者の方に向けた日本語レッスンを中心に承っています。フランス語での説明・質問対応が可能です。まずは50分の体験レッスンから、ゆっくり始めましょう。
Preplyで、50分の体験レッスンから
はじめてのレッスンでは、目標や進め方について、日本語かフランス語で、ゆっくりお話しします。無理な勧誘はしません。
Preplyでプロフィールを見る ↗やさしい読み物
絵と音声のついた、短い読み物です。日本語を学ぶ方、フランス語を学ぶ方それぞれに向けて、少しずつ増やしていきます。無料でお読みいただけます。
日仏の学習者が、いっしょに本をつくる
日本語を学ぶフランス語話者と、フランス語を学ぶ日本語話者が、それぞれの母語と学習中の言語で一つの物語を書きあって、絵と声を重ねていく。ことばを教えあう関係を、本の形に残していく試みです。準備中。
ノート
日本語や外国語を学ぶこと、フランス語、アイヌ語、昔話とその語り。教えることを通して考えたことを、書きとめています。
読み込み中...
わたしについて
はじめまして。長野県上田市を拠点に、オンラインで日本語を教えています。上田市は里山の風景がとても美しいところですよ。とくに、フランス語話者の方向けにレッスンを組み立てるのを得意としています。教えることは、いつも学ぶことでもあると感じています。
日本語講師が書く、言葉（ことば）や物語（ものがたり）についての記録（きろく）です。
教えていること
初心者の方から、日本での留学や仕事のために日本語を必要とされる方まで、フランス語での説明も交えながら、それぞれのペースに合わせて進めていきます。会話を大切にしながら、読み書きの力も少しずつ育てていきます。
読み物と、昔話のこと
学習者が、辞書を引きすぎずに読める短い物語を作ることが好きで、絵と音声をつけて公開しています。あわせて、日本の昔話やその「語り」の世界、そしてアイヌ語にも関心を持ち、少しずつ学びを続けています。
これまで
日本の大学を卒業後、社会人として会社勤めをしたあと、フランスの大学に編入して言語教育学を学びました。その後フランス南東部、アルプス山脈の麓にある自然豊かな都市（グルノーブル）での生活を経て、いまの仕事にたどり着きました。日本語・フランス語のあいだを行き来する経験が、教える上での支えになっています。